Translation of quality management course documents
For SAQ-Qualicon, a Swiss provider of professional training in quality management, process improvement and organisational excellence, I translated a wide range of quality management documents from German into English. This included Lean Six Sigma Green Belt course material such as booklets, PowerPoint presentations, training modules and examination papers. In addition, I translated documentation on FMEA and several other course descriptions within the broader field of quality management.
The work required highly precise terminology, consistent technical language and a clear, reader-friendly style to support participants in understanding complex processes and methodologies.