Overcome language barriers.
Language Services
Translation
I translate from English and French into German and from German and French into English. Goal: precise and culturally appropriate communication, from corporate texts, marketing material to digital content. You will receive translations that read naturally and reflect your brand’s voice in the languages above.
Editing
I refine your drafts in English, German and French by restructuring sentences, improving flow and making sure the message comes across. This service is ideal when your text needs more than a basic proofread and requires re-writing and stylistic adjustments to reach your audience effectively.
Proofreading
I proofread primarily in German and English, ensuring correct grammar, spelling and style. French is available on request. Your texts are checked for clarity, consistency and tone so they sound polished, professional and ready for publication, whether for print, web or in-house use.
Copywriting
This where creativity really comes on. I create concise, engaging copy in English and German and occasionally French. From website text to social media posts or marketing material, I tailor the writing to your audience and objectives. The result is content that is clear, targeted and aligned with your brand’s style.