Überwinden Sie Sprachbarrieren

Translation IconIn der heutigen globalisierten Welt ist die Überwindung von Sprachbarrieren ein entscheidender Teil der Strategie eines führenden Unternehmens, und Englisch wird oft als die fünfte Landessprache der Schweiz bezeichnet.

Übersetzungen eröffnen neue Marktchancen. Wenn Sie die Sprache Ihres Kunden sprechen, dann wächst Ihre Kundenbasis.
Wussten Sie, dass sich ein deutscher Lebenslauf nicht nur sprachlich, sondern auch strukturell von einem englischsprachigen Lebenslauf unterscheidet? Oder dass sich Ihre Firmensprache von der Kundensprache unterscheidet? Geographie, Kultur und Kontext – was als Lokalisierung bekannt ist – gehören zum Bereich der Übersetzung.

Das digitale Zeitalter beeinflusst auch den Übersetzungsbereich.
Spezialisierte Übersetzungssoftware ist ein wesentlicher Teil der heutigen Übersetzungsausrüstung: Schnelle und präzise Übersetzungen werden generiert und die Produktivität des Übersetzers gesteigert. Zusätzlich werden sogenannte Translation Memories (Übersetzungsspeicher) geschaffen, um die Terminologie besonders bei grösseren Projekten konstant zu halten. So profitieren Sie von einem modernen Übersetzungsprozess.

Fehlen Ihnen die Worte? Dann buchen Sie mich. Sie können diese Dienstleistung mit der Verwaltung Ihrer Social-Media-Kanäle kombinieren, falls Ihre Kunden an mehrsprachigen Online-Inhalten interessiert sind.

Sprachen

  • Deutsch → Englisch
  • Englisch → Deutsch
  • Französisch → Englisch
  • Französisch → Deutsch

Spezialisierungen

  • Unternehmenskommunikation
  • Digital/IT
  • Marketing und PR
  • Qualitätsmanagement
  • Nachhaltige Entwicklung
  • Lifestyle
  • Kultur und Kunst
  • Sozial- und Sprachwissenschaften
  • Tourismus
  • Wirtschaft

Textsorten

  • Social-Media-Kanäle
  • Broschüren
  • Flyer
  • BA/MA Abschlussarbeiten
  • Website-Inhalte
  • Schulungsmaterialen
  • Texte für Reden/Vorträge
  • Geschäftskorrespondenz
  • Handbücher und Leitfäden
  • Lebensläufe
  • Video-Untertitel

Kontakt