Was meine Kunden sagen

Ich habe die Freude gehabt, mit tollen Kunden zusammenzuarbeiten. Hier können Sie lesen, was sie sagen – in drei Sprachen:

«Für die Übersetzung der Texte ins Englische engagierte ich Savitri de Sousa, die ihre Aufgabe präzise zur vollsten Zufriedenheit von mir und dem Verlag ausgeführt hat.»

Lucian Hunziker, Lucian Hunziker Photography

«Frau de Sousa hat sich sehr schnell in die spezifischen Begriffe und Formulierungen im Zusammenhang mit der Untervermietung eingearbeitet. Sie formuliert treffend und exakt.»

Nik Kleiner, UMS Untermietservice

«Frau de Sousa hat die Texte äusserst präzise übersetzt und redigiert. Innerhalb der sehr kurzen Zeit, die ihr jeweils zur Verfügung stand, hat sie sich mit dem Thema auseinander gesetzt, sich die Fachtermini angeeignet und die Arbeit jeweils zu meiner vollsten Zufriedenheit erledigt.»

Isabel Koellreuter, Agentur Schürch & Koellreuter

«Nous avons fait appel au talent de traductrice de Mlle Savitri de Sousa. Elle a fourni un excellent travail.»

Prof. Georges Lüdi, Französisches Seminar, Universität Basel

«Thank you, thank you, thank you for proofreading our document!»

Nancy Daniels, Voice Dynamic