Your content creator

Savitri De Sousa Foto

Multilingual

My name is Savitri de Sousa. I am a multilingual Swiss of Indian descent with a Portuguese last name. I live in Basel. I entered the world surrounded by different cultures and languages, growing up with German and English, and studying French later at the University of Basel. It was a perfect environment for becoming a translator. My German-speaking classmates enjoyed asking me to translate a variety of words into English, and I was delighted to oblige.

Digital

With the advent of the internet, I discovered my enthusiasm for digital communication. I supported customers experiencing software problems on an online community in English, German and occasionally French. I began to use computer-assisted translation tools to deliver translations of the highest quality to my customers. During my job as a marketing assistant, I got my feet wet in offline and online marketing. Today, social media enables me to combine my love for languages and the digital world. Did you know that translate has its own hashtag #xl8 on social media?

Most importantly, my professional activities have always focused on my customers: on you.

About you

Translation and social media place you and your own customers in the centre. Both areas can be combined or implemented separately according to your needs. Translation is also about translating your company language into customer language. As the world grows more globalised and digitalised, reaching out to your customers in their language and applying a strategic online approach is very important. You and your customers want to feel at home linguistically and digitally. However, there is only so much you can squeeze into an already overwhelmed schedule. By booking me, you can save time, increase your customer base and improve customer satisfaction. You will profit from insights I have accumulated from 17 years of translation and almost 10 years of online communication working with a wide range of customers.

If you want to know how, please feel free to contact me.